Luchino
Visconti's (1906-1976)
Il Gattopardo
(1963) The Leopard
from
the novel by Giuseppe Tomasi di
Lampedusa (1896-1957)
Starring
Burt Lancaster ... Don Fabrizio Cordera, Prince of Salina
Alain Delon
... Prince Tancredi
Falconeri, his nephew
Claudia Cardinale
... Angelica Sedara,
later wife to Tancredi
Paolo Stoppa
... Don Calogero
Sedara, mayor of Donnafugata,
her father
Rina
Morelli ...
Princess Maria Stella Salina, wife of Don Fabrizio
Romolo
Valli ...
Father Pirrone, secretary and chaplain to Don Fabrizio
Mario Girotti
... Count Cavriaghi,
friend and comrade of Tancredi, suitor to Concetta
Pierre Clémenti
... Francesco Paolo, son of Don Fabrizio
Lucilla
Morlacchi ... Concetta, daughter of Don Fabrizio
Giuliano
Gemma ... Garibaldini General
Ida Galli ... Carolina, daughter of Don Fabrizio
Ottavia
Piccolo ... Caterina,
daughter of Don Fabrizio
Carlo Valenzano
... Paolo, son of Don Fabrizio
Brook Fuller ... Little Prince, son of Don Fabrizio
Anna Maria Bottini
... Mademoiselle Dombreuil,
the Governess
Lola Braccini
... Donna Margherita
Marino Masé
... Tutor to Don Fabrizio's
children
Howard Nelson Rubien
... Don Diego
Tina Lattanzi
Marcella Rovena
Rina
De Liguoro ...
Princess of Presicce
Valerio
Ruggeri
Giovanni Melisenda
... Don Onofrio
Rotolo, caretaker of the Salina palazzo in Donnafugata
Giancarlo Lolli
Vittorio
Duse
Vanni
Materassi
Giuseppe Stagnitti
Carmelo
Artale
Olimpia
Cavalli ... Mariannina
Anna Maria Surdo
Halina
Zalewska
Winni
Riva
Stelvio
Rosi
Carlo Palmucci
Dante Posani
Rosolino
Bua
Ivo Garrani
... Colonel Pallavicino,
the victor of Aspromonte
Leslie French ... Cavalier Chevally,
a visitor from Turin, modeled after Count Cavour, the
Prime Minister, first of Savoy, and afterward of united Italy
Serge Reggiani
... Don Francisco Ciccio
Tumeo, organist of the church of Donnafugata,
hunting companion of Don Fabrizio
Screenplay by Suso Cecchi d'Amico, Pasquale Festa Campanile, Enrico Medioli, Massimo Franciosa, and
the director Luchino Visconti,
from the novel by Giuseppe Tomasi di
Lampedusa
Original Music by
Nino Rota. The
score also features a previously unpublished waltz by Giuseppi
Verdi. Rota also scored King Vidor's War and Peace, many films for Federico Fellini, including La
Strada and La
Dolce Vita, and The Godfather.
Photographed in Technicolor and Super Technirama 70 by Giuseppe Rotunno
Edited by Mario Serandrei
Production Design by Mario Garbuglia
Set Decoration by Laudomia
Hercolani and Giorgio Pes
Costumes Designed by Piero
Tosi
Produced for Titanus
by Goffredo Lombardo, Executive Producer Pietro Notarianni
Directed by Luchino
Visconti
Il
Gattopardo is an epic
historical drama of the Italian Risorgimento.
Although critical response was initially favorable, and the film won the
prestigious Palme d'Or at
Cannes, critical and popular appreciation has only grown, not in part because
the English language version was both drastically edited as well as cropped for
CinemaScope instead of being presented in its
original and more expansive 70mm format.
This is a sumptuous and penetrating film, made with understated pride
and passion by Italians, and at times it can make Gone with the Wind seem small and superficial. Tomasi di Lampedusa's rather short novel
captures all the scope and breadth of the greatest historical novels, such as War and Peace.
"We were the leopards, the lions, those who take our place
will be jackals and sheep,
and the whole lot of us - leopards,
lions, jackals and sheep - will
continue to think ourselves the salt of
the earth."
The film opens with the Salina household
praying the rosary in their country palazzo outside Palermo. They are interrupted by the discovery of a dead
soldier in the garden and the arrival of news that Giuseppe Garibaldi has
landed in Sicily with an army of 1000 revolutionaries, mostly students from
Turin. Italy in 1860 is divided into
four separate polities: Savoy, the Piedmont, and Sardinia are ruled from Turin
by King Victor Emmanuel, whose Prime Minister Count Camillo
Cavour promotes unification under the king; the rest
of northern Italy is a dependency of the Austrian emperor; the Papal States are
governed by a French army of occupation; and the Kingdom of the Two Sicilies is governed from Naples by the young Bourbon King
Francis.
"If we want things to stay as they are, things will have to
change."
Don Fabrizio the
Prince of Salina (Burt Lancaster) sends his oldest son to occupy the family palazzo
in Palermo, the capital of Sicily, as his dashing nephew Tancredi
(Alain Delon) joins the Garabaldini. The Battle of Palermo, though not in the
novel, is depicted on screen. Tancredi is wounded and promoted, and the Bourbon mayor is
lynched by angry women after he has their men executed.
Tancredi
enables the Salinas to pass through Garabaldini
roadblocks to reach their palazzo in the village of Donnafugata. They are greeted by the new Garabaldini mayor, Don Calogero
(Paolo Stoppa) who introduces his gorgeous daughter
Angelica (Claudia Cardinale). Tancredi falls in
love with her, and eventually they marry, though it had always been assumed he
would marry Concetta (Lucilla
Morlacchi), Don Fabrizio's
oldest daughter. The Prince votes for
unification in a corrupt, fraudulent, and rigged plebiscite, and starts to
wonder about his nephew's integrity when he finds Tancredi
has abandoned Garibaldi's revolutionaries to join Victor Emmanuel's regular
army.
The Chevallier Chevally, a fictional character patterned after the Piedmontese Prime Minister Count Cavour,
visits Donafugata to ask the Prince to accept an
appointment in the newly formed Italian Senate.
Don Fabrizio declines and suggests Angelica's
father Don Calogero.
After Tancredi and Angelica marry, Angelica is
presented to noble society at a spectacular ball hosted by the Princess of Presicce in Palermo.
Attending this ball is the Princess Lampedeusa,
the author's grandmother.
"Sleep, my dear Chevalley, eternal sleep, that is what Sicilians want. And they will always
resent anyone who tries to awaken them, even to bring them the most wonderful
of gifts. And, between ourselves, I doubt very strongly whether this new
Kingdom has very many gifts for us in its luggage."
A guest at the ball is the obnoxious Colonel Pallavicino (Ivo Garrani), who
recently defeated Garabaldi. Garabaldi remains
everyone's hero for unifying Italy under Victor Emmanuel, but battled the
regular army rather than disband his revolutionaries. He was wounded at Aspromonte,
and Pallavicino has ordered the execution of
deserters from the regular army who joined Garibaldi.
The Prince has a series of premonitions of
death at the ball, and Tancredi scandalizes Concetta and Angelica by approving the executions. Tancredi seems to
be evolving into a proto Fascist.
Walking home from the ball, the Prince kneels as the sacrament is
brought to a dying person.
"They never want to improve. They think themselves perfect.
Their vanity is greater than their misery."
The novel included two further chapters, one
which detailed the Prince's death in old age, and the
last the dissolution of Tancredi and the Prince's
children. As attractive as they were in
their youth, the marriage of Angelica and Tancredi
was destined to be completely loveless.
Director Luchino Visconti was the Duke of Modrone,
and Il Gattopardo
is universally hailed as his masterpiece.
Burt Lancaster was introduced to as many Italian nobles as time
permitted to enable him to portray the Leopard, but his constant model on the
set was the decorous and courtly Visconti. Virtually every gesture and mannerism of the
Prince of Salina is Lancaster's imitation of the director. Producer Lombardo insisted on Lancaster
because of his international appeal, but Visconti was
extremely displeased with this choice, feeling no American actor could do the
part justice. Lancaster won him over
completely. The climactic ball featured
a large number of actors, and nobles working gratis -- nobless
obilige.
Il
Gattopardo was filmed
magnificently in Technicolor's 70mm widescreen process, Super Technirama 70, also used for Walt Disney's Sleeping Beauty (1959), King Vidor's Solomon and Sheeba
(1959 United Artists), Stanley Kubrick's Spartacus (1960 Universal), Anthony
Mann's El Cid (1961 Allied Artists),
Nicholas Ray's 55 Days at Peking
(1963 Allied Artists, Ray's last film), and Cy Endfield's
Zulu (1964 Paramount).
As with the VistaVison
process it derived from, the negative was exposed onto ordinary 35mm film, but
the film was pulled sideways across a frame 8 sprocket holes wide, dubbed
"Lazy 8." The sideways 35mm offered 2.66 times the surface area of
conventional 35mm photography, as compared with only 2.00 times with 70mm film.
The original negative was thus significantly larger than in any other 70mm
process.
Technirama
went beyond VistaVision adding 1.50x anamorphic
compression with a Delrama prism manufactured by
Delft Optical in the Netherlands.
Ordinary Technirama shared the 2.35:1 CinemaScope aspect ratio, but with a lower degree of
anamorphic compression compared with CinemaScope's 2.00x, Technirama offered less
optical distortion, greater clarity, finer photographic grain, and better color
saturation due to the larger negative.
Finally, Super Technirama
70 printed the positive image onto non-anamorphic 70mm film with Panavision lenses.
The non-anamorphic 70mm print had the same 2.20:1 aspect ratio of the
other 70mm processes, Todd-AO, Dimension 150, and Super Panavision
70. Reducing the original 2.35:1 Technirama image for 2.20:1 70mm meant cutting off the
extreme right and left part of the frame, partly compromising the advantage of
the large original negative. 20th
Century Fox released the English language version in the U.S. with 2.35:1 CinemaScope prints by DeLuxe. If they had worked from the original lazy
eight negative, they could have restored the extreme right and left of the
frame lost in printing down to 70mm, but The
Leopard was never designed to be seen that way. Instead, Fox converted the 70mm prints to
anamorphic 35mm. This entailed cutting
off the top and bottom of each frame, but the real problem with the American
version is that it was extensively edited, removing almost 30 minutes of
running time. The Technicolor master
print is of exceedingly high quality, but is marred by a couple of flies. Burt Lancaster dubbed his own voice in the
English version, but not in the definitive Italian version.